La richesse du vocabulaire utilisé dans le cadre du halage et de la traction nous permet de dresser une liste (non exhaustive) de termes utilisés dans le passé et de nos jours.
Il y a 18 définitions dans ce répertoire commençant par la lettre A.
A
A-blanc
à l’origine du terme, se dit des chevaux de halage lorsqu’ils se déplacent sans tirer de bateau. L’expression s’est perpétuée pour les remorqueurs, les machines à vapeur, les tracteurs de halage et routiers.
Ablot
désigne un double palan, muni de poulies en bois, équipé d’un crochet, fixé en haut et au pied du mât, permettant de manœuvrer le tirage ou la voile de sémaque. « Blot » désigne aussi la pièce de bois de chêne sur laquelle le marinier casse son petit bois pour allumer son feu ( = plot )
Abourris
dans un train de bateaux halés, c’est le nom donné au premier bateau du train, le bateau de tête.
Abreuvoir
En rivière, c’est une pente menant à l’eau, qui permettait aux chevaux de halage d’aller boire. Ces abreuvoirs qui subsistent facilitent la mise à l’eau des barques des pêcheurs, et les bateaux des plaisanciers.
Abrossiau
sur le haut-Rhône, nom donné à une perche équipée d’une fourche, fixée verticalement sur le côté à l’avant du bateau, pour surélever le tirage ( origine arbrisseau ? )
Accoupler
placer bord-à-bord deux bateaux, dans le cadre d’une opération de remorquage ou de poussage.
Aller en sous-pente
se dit de deux ou trois bateaux halés en canal, pour la même courbe de chevaux de halage, les uns derrière les autres ( on peut dire qu’il s’agit d’un petit convoi, un petite rame )
Arbouvier
nom donné sur la Saône et le Rhône au mât de halage, situé au tiers avant du bateau. ( origine arbre ? )
Arcoissière
câble spécialisé, sur la Saône, pour solidariser les bollards de deux péniches remorquées en calaume, c’est-à-dire l’une derrière l’autre.
Ardennais
type de bateau halé en bois disparu, du Canal des Ardennes ;38,50 x 5,00 m, portant 200 tonnes à l’enfoncement de 1,10m.
Argentat
type de bateau halé en bois disparu, de la Dordogne, construit à Argentat ( Corrèze) ; 15,00 x 3,50 m, portant 20 tonnes à l’enfoncement de 0,55m
Avant-traque
cordage supplémentaire fixé au mât de halage destiné à doubler le tirage lorsque celui-ci est soumis à un gros effort temporaire. A ne pas confondre avec le verdon. Désigne aussi le câble destiné à haubaner le grand mât, pour éviter qu’il ne plie par forte traction. ( La patarasse est aussi un outil avec lequel on ouvre les coutures de la bordaille d’un bateau en bois, pour y introduire l’étoupe )
Pour en savoir plus