La richesse du vocabulaire utilisé dans le cadre du halage et de la traction nous permet de dresser une liste (non exhaustive) de termes utilisés dans le passé et de nos jours.
Il y a 19 définitions dans ce répertoire commençant par la lettre B.
B
Bâche
type de bateau halé en bois disparu, des Canaux du Centre et de Bourgogne ; 25,00 x 4,50 m, portant 110 tonnes à 1,50 m d’enfoncement.
Bâcu
(ou bas-cul) pièce de bois légèrement courbe, maintenant l’écartement des harnais à la croupe des chevaux de halage, reliée à la « courbe » (voir ce mot ).
Barde
sur le Rhône, selle légère de la « monture », ou cheval de main ou cheval de tête monté par le charretier.
Bâtard
nom générique donné à tout bateau raccourci. Dans le Centre, nom donné à un type de bateau tractionné en bois, à cabine centrale, 30,50 x 4,40 m, chargeant de l’ordre de 170 tonnes.
Bateau de mât
terme spécifique à la Loire, c’est le premier bateau d’un train de bateaux halés, équipé d’un mât plus grand que ceux des bateaux qui suivent.
Bateau-écurie
péniche du marinier possédant ses propres chevaux de halage, équipée d’une écurie centrale.
Bateau-mixte
Bateau halés construits sur les chantiers de l’Est et de la Sarre ; bordée en fer, tout le reste en bois de chêne. Ces bateaux faisaient eau facilement.
Blessé
un cheval de halage était « blessé », lorsqu’il était écorché par le harnais, le collier d’épaule ; un motif à amende si le fait était constaté par les gendarmes sur certains canaux !
Blot
désigne un double palan, muni de poulies en bois, équipé d’un crochet, fixé en haut et au pied du mât, permettant de manœuvrer le tirage ou la voile de sémaque. « Blot » désigne aussi la pièce de bois de chêne sur laquelle le marinier casse son petit bois pour allumer son feu ( = plot )
Boîte à fumier
péniche du marinier possédant ses propres chevaux de halage, équipée d’une écurie centrale.
Bougère
sur le Rhône, batelet destiné à soutenir le tirage, la « maille » et éviter qu’elle ne trempe dans l’eau.
Bourinque
sur le haut-Rhône, c’est un filet à larges mailles pour le stockage du foin des chevaux de halage sur les bateaux tractionnés.
Bricole
c’est le harnais de toile destiné au halage à col d’homme. Une cheville, dite « burin », souvent un os de mouton, permet de désolidariser la bricole de la cordelle en cas de néces-sité. C’est par extension le harnais que l’on met aux enfants afin qu’ils puissent jouer en toute sécurité sur les écoutilles, les veules ou le long des plats-bords.
Pour en savoir plus