Aller au contenu

Vocabulaire du halage et de la traction

La richesse du vocabulaire utilisé dans le cadre du halage et de la traction nous permet de dresser une liste (non exhaustive) de termes utilisés dans le passé et de nos jours.

Tous | A B C D E F G H L M N P R S T V Y
Il y a 8 définitions dans ce répertoire commençant par la lettre S.
S
Sacsus
désigne un double palan, muni de poulies en bois, équipé d’un crochet, fixé en haut et au pied du mât, permettant de manœuvrer le tirage ou la voile de sémaque. « Blot » désigne aussi la pièce de bois de chêne sur laquelle le marinier casse son petit bois pour allumer son feu ( = plot )
Sambio
désigne un double palan, muni de poulies en bois, équipé d’un crochet, fixé en haut et au pied du mât, permettant de manœuvrer le tirage ou la voile de sémaque. « Blot » désigne aussi la pièce de bois de chêne sur laquelle le marinier casse son petit bois pour allumer son feu ( = plot )
Saquessue
désigne un double palan, muni de poulies en bois, équipé d’un crochet, fixé en haut et au pied du mât, permettant de manœuvrer le tirage ou la voile de sémaque. « Blot » désigne aussi la pièce de bois de chêne sur laquelle le marinier casse son petit bois pour allumer son feu ( = plot )
Saut de maille
balayage du tirage à la surface de l’eau, lorsque ce tirage mollit, dans une courbe par exemple.
Saxu
désigne un double palan, muni de poulies en bois, équipé d’un crochet, fixé en haut et au pied du mât, permettant de manœuvrer le tirage ou la voile de sémaque. « Blot » désigne aussi la pièce de bois de chêne sur laquelle le marinier casse son petit bois pour allumer son feu ( = plot )
Séguin
sur le Rhône, nom donné au cheval de halage placé juste derrière la « monture »
Sémaque
voile carrée utilisée en rivière à la remonte, ou en canal, pour aider au halage
Sous-tireau
c’est le troisième bateau d’un train de bateaux halés sur la Loire

Pour en savoir plus
Léon Lepetit-Blois – La batellerie d’autrefois – Imprimerie du Moulin, Saint-Josse-sur-Mer, 1991. 160pp.
François Berenwanger – « Halage et traction » – Cahier n° 30 du Musée de la Batellerie de Conflans-Sainte-Honorine – mai 1993, 50pp.
Henri Berna – Dictionnaire technique et administratif de la navigation intérieure – Berger-Levrault, 1977, 393pp.
M. Dantec – Dictionnaire marinier illustré – Bief Edition, Saint-Jean-de-Losne, 1998, 150 pp.
René Descombes – Chevaux et gens de l’eau : Sur les chemins de halage, Éditions Cheminements, 2007