Aller au contenu

Vocabulaire du halage et de la traction

La richesse du vocabulaire utilisé dans le cadre du halage et de la traction nous permet de dresser une liste (non exhaustive) de termes utilisés dans le passé et de nos jours.

Tous | A B C D E F G H L M N P R S T V Y
Il y a 5 définitions dans ce répertoire commençant par la lettre F.
F

Faire haute-lève
faire avancer un bateau halé, en faisant passer le tirage au-dessus des bateaux stationnés ou naviguant en sens inverse.

Faurémont
le faurémont de monture est le cheval placé à côté de la monture ; le faurémont de seguin est le cheval placé à côté du seguin. ( sur le Rhône )

Finterelle
tirage, un cordage relativement fin et léger, doté d’une âme en soie ou en acier, qui pouvait atteindre 300 mètres en rivière.

Fontaine
dans le collier d’épaule des chevaux de halage, c’est une encoche au bas du collier, pour faciliter l’écoulement de la sueur du cheval.

Frendille
balayage du tirage à la surface de l’eau, lorsque ce tirage mollit, dans une courbe par exemple.

Pour en savoir plus
Léon Lepetit-Blois – La batellerie d’autrefois – Imprimerie du Moulin, Saint-Josse-sur-Mer, 1991. 160pp.
François Berenwanger – « Halage et traction » – Cahier n° 30 du Musée de la Batellerie de Conflans-Sainte-Honorine – mai 1993, 50pp.
Henri Berna – Dictionnaire technique et administratif de la navigation intérieure – Berger-Levrault, 1977, 393pp.
M. Dantec – Dictionnaire marinier illustré – Bief Edition, Saint-Jean-de-Losne, 1998, 150 pp.
René Descombes – Chevaux et gens de l’eau : Sur les chemins de halage, Éditions Cheminements, 2007